(Caracas, 17 de noviembre de 2024 – MundoUR).- La representante de Venezuela en el Miss Universo 2024, Ileana Márquez, se volvió tendencia en las redes sociales este domingo.
Si bien quedó de cuarta finalista en el certamen, lo que deja al país en el top 5 del concurso de la «Belleza Universal», su nombre es tendencia por un presunto error de interpretación de la pregunta hecha por la traductora a la Miss Venezuela para responder.
Esto en referencia a la primera pregunta que se le hizo, en la que Margaret Garnier le pide que describa a la mujer ideal para hoy y qué tienes en común con ella; lo que al parecer restó puntos a la venezolana frente a sus compañeras de Filipinas, Nigeria, México y Dinamarca.
«Buenas noches México. Mi momento ideal del día de hoy…» comenzó a decir Venezuela cuando se voltea a la intérprete para preguntarle si iba bien con la pregunta y la joven versada en el idioma, asintió.
«Fue compartir y celebrar a todas las 127 mujeres que estuvimos aquí en el escenario, dejando atrás las barreras, dejando atrás las diferencias y uniéndonos; dando un mensaje al mundo de respeto, amor y unión porque así se construye al mundo».
#HCHEntretenimiento | Un error de interpretación durante la ronda de preguntas puso en desventaja a Ileana Márquez, al responder a un planteamiento mal traducido que generó confusión y desató críticas en redes sociales
— HCH Televisión Digital (@HCHTelevDigital) November 17, 2024
➡️Miss Universo 2024 fue escenario de controversia cuando un… pic.twitter.com/rVsuvNvFT9
#17Nov #Tendencia #MissUniverso @estendenciavzl: "Ileana Márquez" es tendencia porque por error de la traductora no respondió bien su pregunta en el Miss Universo.
— Reporte Ya (@ReporteYa) November 17, 2024
Robo histórico ⁉️ pic.twitter.com/jicabWsyYH
#INCREÍBLE😲 Interprete que le asignaron a la Miss Venezuela, Ileana Márquez, no entendió la pregunta que hizo una integrante del jurado a nuestra representante e hizo mal la traducción.
— Venezolano de Panamá (@ElVenezolanoP) November 17, 2024
🤔 La respuesta de Ileana, que fue buena según lo que le dijo la traductora, no era la… pic.twitter.com/GdtPOs9vU5
El influencer conocido como «La Divaza» le preguntó qué había pasado con la respuesta ofrecida en la primera pregunta y Márquez señaló que «la traductora no aparecía» y que quería la ayuda porque deseaba que su mensaje fuera claro, fuerte y que llegara a todas partes del mundo.
Señaló que en la primera pregunta traducida era «¿Qué era lo más importante que me había pasado hoy?», lo que fue una interrogante distinta a la planteada.
¿Qué pasó en la pregunta de Venezuela en el #MissUniverse 2024? 👀👑🇻🇪
— ODER 🙂 (@oderrodriguez) November 17, 2024
Ileana Márquez Pedroza le comentó al youtuber @ladivaza que la traductora le tradujo la pregunta final de manera incorrecta. 🫣🤯 pic.twitter.com/B3toOdj2Xb
Luego, mandó un mensaje en el que agradeció a todos los venezolanos por el apoyo durante el Miss Universo. Dijo que fue un placer haber representado al país en el certamen, así como también opinó que su sucesora lo hará mejor.
De igual forma, Ileana Márquez destacó que «dejó todo» en el escenario.
#17Nov #MissUniverso
— Es Noticia (@EsNoticiaVzla_) November 17, 2024
Miss Venezuela, Ileana Márquez, envió un mensaje de agradecimiento a su país tras lograr el cuarto lugar en el certamen de belleza Miss Universo 2024: "Les prometo que dejé el alma en el escenario"
"Muchísimas gracias por apoyarme. pic.twitter.com/iQUNk8a4x1
La danesa Victoria Kjaer fue coronada como Miss Universo 2024 este sábado en una majestuosa gala celebrada en la Arena Ciudad de México, marcando el cierre de la 73ª edición del certamen de belleza más prestigioso del mundo.
Kjaer, quien conquistó al jurado con su carisma, inteligencia y destreza comunicativa, se alzó con la codiciada corona ‘La Luz del infinito’, una joya bañada en oro de 18 quilates, adornada con diamantes y 23 perlas doradas.
La nicaragüense Sheynnis Palacios, Miss Universo 2023, fue la encargada de colocar la corona sobre la cabeza de su sucesora.
El usuario Héctor Palmar destaca que Venezuela logró por trigésima vez estar en el top 5 del Miss Universo, siendo además la vez número 48 de 70 que pasa a las semifinales y la tercera que queda de cuarta finalista.
Así queda el histórico timeline de Venezuela tras la participación de Ileana Marquez en #MissUniverse
— Hector Palmar (@heyhec) November 17, 2024
– Venezuela logra su Top 5 número 30 de la historia 3️⃣0️⃣
– Es la ocasión 48 en 73 ediciones que pasa a Semifinalistas 4️⃣8️⃣
– Se escribe Powerhouse, se pronuncia Venezuela 🇻🇪 pic.twitter.com/tvvu3geHPu
