(Caracas, 19 de agosto de 2025. Lismar Rebolledo/MundoUR).- Daniel Enrique Romero, actor de teatro, músico y sociólogo, reveló el significado y origen de varias expresiones populares en Venezuela que muchas veces se usan mal o desconocemos su historia. Destacó que, por ejemplo, en Venezuela no se usa «escaparate» para referirse a un exhibidor común, sino a un mueble empotrado con llave donde se guardaban las bajillas, y que aquí se dice «ceibó» para lo que en otros países llaman escaparate.
También aclaró que la expresión «salir del clóset» tuvo un origen político ligado a Alemania, cuando un activista defensor de los derechos homosexuales buscaba que se revelaran «los esqueletos del clóset». Otro ejemplo es «vete a llorar pa’l valle», que aludía a la parte más deprimida de Caracas, usada por familias adineradas para referirse despectivamente a zonas pobres.
Tambien te puede interesar: Venezolana con discapacidad visual se prepara para el Maratón Internacional de Medellín
Finalmente, Romero explicó que la frase «¿y cómo sabes tú que La Guaira es lejos?» se originó en la época colonial, donde solo los mercaderes con dinero viajaban hasta ese puerto, razón por la cual era una expresión asociada a la alcurnia y el estatus social.
Estas revelaciones muestran cómo nuestras expresiones cotidianas tienen raíces históricas profundas y culturales, invitando a reflexionar sobre su uso correcto y significado real.
