(Caracas, 7 de noviembre de 2025 – MundoUR).- La noche de este jueves, el dominicano Juan Luis Guerra y el británico Sting sorprendieron a los fanáticos al lanzar por redes sociales una versión de «Estrellitas y duendes», donde el vocalista de la conocida banda The Police cantó el tema completamente en español.
El relanzamiento de «Estrellitas y duendes» se hace 35 años después de que saliera por primera vez en el álbum «Bachata Rosa» de Juan Luis Guerra y su 4.40 en el año 1990. Este tema mezcla el dolor y la melancolía por un amor perdido, el cual hizo estremecer a toda una generación por lo elaborado de la poesía hecha canción.
Sting, en declaraciones a Billboard, aseguró que esta letra es una «obra maestra» de lo que se puede considerar como «realismo mágico romántico» y, por ello, dijo que tuvo que intentar cantarla en su idioma original «porque es impecable.»
“Mi pronunciación del español dista mucho de ser perfecta, pero el espíritu con el que la canté es genuino y sincero”, continuó.
*Lea también: Juan Luis Guerra brilló en lo más alto del Movistar Arena de Madrid con la sorpresa en el escenario de Alejandro Sanz
Por su parte, Juan Luis Guerra señaló que el tema fue grabado a distancia y agregó que lo que más le llamó la atención es la disposición del británico de grabar el tema en español.
“Es una canción un tanto difícil, una canción de palabras un tanto metafóricas que no son muy usuales, y lo hizo impresionantemente bien. Yo sé que puso un empeño especial”, expresó también a la publicación especializada.
Esta no es la primera vez que estas dos leyendas de la música colaboran de alguna manera. En 2006, Sting invitó a Guerra al escenario durante un concierto en Altos de Chavón, en La Romana, República Dominicana, para interpretar juntos “Fragile”.
A continuación, no te pierdas el video de «Estrellitas y duendes».
